Der Papierpalast | Jury-Lesung (2023)

Wow, dieses Buch hat mir wirklich eine Achterbahnfahrt der Gefühle beschert. Zunächst war ich überhaupt nicht davon überzeugt, dass mich das Buch fesseln würde. Der Schreibstil, der wunderbar flüssig und leicht zu lesen war, war mir etwas zu krass und ich empfand ihn teilweise sogar als etwas abstoßend. Auch die Wechsel der Zeitebenen, in denen das Buch erzählt wird, waren für mich zu schnell, sodass ich das Gefühl hatte, nicht mit allen Charakteren und ihren Verbindungen mithalten zu können. Meistens haben mich die Handlungsstränge aus der Vergangenheit sehr überwältigt, weil ich nie wusste, wer wer ist und in welchem ​​Zusammenhang sie zueinander stehen.

Aber mit jeder weiteren Seite, die ich las, tauchte ich tiefer in Elles Leben ein und erfuhr mehr und mehr über ihre Familie und sich selbst. Aus der anfänglichen Neutralität, auf niemanden zugehen zu können, entwickelte sich schnell eine tiefe Bindung zu manchen Charakteren. Besonders berührt hat mich die Entwicklung der Beziehung zwischen Elle und Annas Schwester. Und was soll ich sagen: Ich fand den Wechsel der Erzählstränge schon bald einfach wunderbar.

Auch der Schreibstil ist wunderbar malerisch, sodass der Papierpalast für mich sehr klar erkennbar war. Aber noch besser: Ich hatte während der gesamten Lektüre ein ganz besonderes Sommergefühl, das für mich viel tiefer war als in anderen „Sommerbüchern“. Inhaltlich ist das Buch jedoch alles andere als ein unbeschwerter Sommerroman, sondern enthält viele schreckliche Familienereignisse, die mich oft wirklich zum Schlucken gebracht haben.

Meine Schlussfolgerung:

„The Paper Palace“ von Miranda Cowley Heller ist ein Roman, der mich völlig umgehauen hat. Nach anfänglichen Schwierigkeiten tauchte ich in eine sehr berührende Familiengeschichte ein, die mich völlig in ihren Bann zog. Ein toller Schreibstil, sehr unterschiedliche Charaktere und ein ganz besonderes Lesegefühl haben mir unvergessliche Stunden beim Lesen beschert. Ich habe eine klare Leseempfehlung mit dem Vorbehalt: Das ist kein einfacher Sommerroman!

Als Kind verbrachte Eleanor Bishop jeden Sommer in den Back Woods auf Cape Cod, wo ihre Familie Sommerhäuser hat. Er liebt den „Papierpalast“, wie sie die Unterkunft wegen der billigen Innenausstattung scherzhaft nennen, den See und den Wald. Es ist sein magischer Ort, an dem er als Kind Abenteuer, Spaß, Freude und Schmerz erlebte. Hier verliebte er sich zum ersten Mal. Leider wurde diese Liebe von einem schrecklichen Unglück überschattet, das sie und den etwas jüngeren Jonas in zwei königliche Kinder verwandelte, die nicht zusammen sein können. Elle ist jetzt 50, Mutter von drei Kindern und angeblich verheiratet. Doch dann kommt die Sommernacht, in der sie Jonas im Hinterwald wiedersieht und ihre seit Jahren unterdrückten Gefühle für ihn nicht mehr zurückhalten kann ...

Es ist lange her, dass mich ein Roman so sehr fasziniert und berührt hat wie „Der Papierpalast“. Mit seiner Intensität fesselte es mich von der ersten Seite an, ich konnte die Sonne, die Meeresluft und das Wasser förmlich auf meiner Haut spüren ... Mehr noch: Es versetzte mich in die Sommer meiner eigenen Kindheit, an einen Ort am Meer Camino, der Rücken. Woods nicht unähnlich und in der Lage, meine eigenen bittersüßen Erinnerungen zu genießen ...

Die Geschichte von Elle und ihrer Familie ist keine endlose Sommerromanze, sie hat es in sich. Der Autor erzählt es in zahlreichen Rückblenden, verbindet dabei gekonnt die Vergangenheit mit der Gegenwart und lässt keine Langeweile aufkommen. Fesselnd und mit schonungsloser Direktheit lässt sie Eleanor selbst von den prägenden Ereignissen ihres Lebens erzählen. Besonders deutlich wird ihr innerer Aufruhr und Kampf, den sie geschickt vor ihren Mitmenschen verbirgt. Ich verstand es sehr gut, mich in die Hauptrolle zu versetzen, ich litt und teilte mein Fieber... Und am Ende war ich fassungslos. Miranda Cowley ist wirklich eine begabte Geschichtenerzählerin und ich werde in Zukunft auf jeden Fall nach weiteren Romanen von ihr Ausschau halten.

Zu guter Letzt muss ich noch das Cover-Artwork erwähnen: Es ist nicht nur wunderschön, es passt auch sehr gut zur Geschichte und versetzt mich schnell in die richtige Stimmung.

Fazit: Ein toller Roman mit einem Sog, dem man sich kaum entziehen kann, für mich die perfekte Sommerlektüre!

„Der Gedanke, ihn nicht zu sehen, erfüllt mich mit dem schmerzlich starken Verlangen, ihn zu berühren, seine Hand unter Wasser zu berühren. Es ist ein Hunger. Eine Sucht. Es ist wie eine Meerjungfrau.“ (S. 66)

[TW: Vergewaltigung, körperliche Misshandlung] Die Erinnerungen an die Nacht zuvor brennen wie ein Phantomschmerz in Elle, ihre Lippen pochen, sehnsüchtig und drängend. Ihr Herz setzt einen Schlag aus, wenn sie an seine Hände, seine Berührung denkt. Jonas Es war über dreißig Jahre her, seit sie ihren Freund aus Kindertagen gesehen hatte, den Jungen, mit dem sie als Mädchen in den Wäldern von Cape Cod lief und im See schwamm, und zusammen lernte, ein Segelboot zu segeln, bis ... Es sind Erinnerungen, die Ich hatte sie zu lange unterdrückt und begebe mich nun in fremde Hände, Hände, die sinken, Hände, die lieben. Sie wollte schon lange nach Cape Cod zurückkehren, um den Sommer mit ihrem Mann und ihren Kindern im Paper Palace, dem Ferienhaus ihrer Eltern, zu verbringen. Sie wusste nicht, dass sie ihn nach so vielen Jahren wiedersehen würde. Dass sie diese unvergessliche Nacht verbringen würden, während ihre Familien im Nebenzimmer feierten, redeten und lachten. Ihre Gefühle überwältigen sie, weil sie immer an Jonas denkt, Jonas immer liebt und das hat sie heute Abend gezeigt. Sie steht an einem Scheideweg: Wird sie bei ihrem Mann bleiben oder ihn verlassen, um mit Jonas ihr Glück zu finden?

„Was unter der Wasseroberfläche liegt, bleibt unseren Augen verborgen.“ (S. 46)

Schon nach wenigen Seiten war ich mir sicher: Das wird ganz sicher das Highlight des Jahres. Und dieser erste Eindruck sollte bis zum Schluss anhalten. In ihrem Debütroman „The Paper Palace“ erzählt Miranda Cowley Heller die Geschichte von Elle Bishop auf fesselnde und unglaublich intensive Weise. Nach außen hin wirkt sie glücklich: Mit ihrem Mann Petros ist sie seit über zwanzig Jahren glücklich verheiratet, sie haben drei gemeinsame Kinder und einen sicheren Arbeitsplatz. Doch in der Vergangenheit sind Dinge passiert, die sie bis heute geprägt haben, die ihre Spuren hinterlassen haben – und die ihr auch eine Zukunft mit Jonas, ihrem Jugendfreund, verwehrt haben. Ihr Leben schien nie „einfach“ zu sein: Schon als Baby musste sie nach einer Notoperation um ihr Leben kämpfen, sie wuchs in einer dysfunktionalen Familie mit launischen Eltern und mobbenden Stiefgeschwistern auf, nur ihre Schwester war stabil. und Jonas. Jeden Sommer, wenn sie in den Papierpalast zurückkehrten, spielte sie mit dem schüchternen Jungen und sie schworen ewige Freundschaft. Ihm vertraute sie an, was ihr angetan worden war, und band ihn so für immer an sich, bis sie ihn verlor. Sie zog nach London, lernte Peter kennen und er schenkte ihr Geborgenheit und Liebe, indem er die Risse reparierte, ohne zu wissen, wer oder was sie verursachte. Jetzt fällt es Elle noch schwerer, sich zwischen einer Zukunft mit Peter, der ihr seit Jahren Sicherheit und Vertrauen entgegenbringt, oder mit Jonas zu entscheiden.

Was wie eine abgedroschene Liebesgeschichte klingt, ist in Wirklichkeit viel mehr als das: Cowley Heller erzählt langsam, wie für Elle der „nächste Tag“ Gestalt annimmt, das Chaos ihrer Gefühle, das Karussell der Gedanken, der „ Wenn. .. ..", hin und wieder. Elle hat eine unnachahmliche emotionale Kraft und Brillanz, eine Figur mit Ecken und Kanten und unvorstellbarer Tiefe, die sie fasziniert. Bei all ihren Entscheidungen ist sie jedoch nie berechnend, sondern sucht Ruhe, ohne zu haben nicht mehr vorzutäuschen. Immer wieder gewährt die Autorin einen Blick in die Zukunft, so dass sich nach und nach das Gesamtbild des aktuellen Beziehungsgeflechts entfaltet und durch Ereignisse und prägende Erinnerungen gestützt wird: Elles Kindheit, das Schicksal ihrer Schwester, Begegnung mit einem Peter. Und: Inzest-Attacken, Abtreibungen, Gewalt und Nötigung. Bildgewaltig, brutal, greifbar. Es könnte sich genauso gut um die Adaption einer Netflix-Serie handeln, die einzelnen Szenen ergänzen sich so gut durchdacht und geschickt getimt, jede Figur ist so eindringlich gezeichnet, dass die Spannung bis zur letzten Seite reicht. Und das ist kein Zufall, denn Miranda Cowley Heller war die Leiterin der Dramaserie bei HBO und entwickelte zahlreiche Serien wie „Die Sopranos“ oder „Six Feet Under“.

Um nicht weiter abzuschweifen: Das Buch hat mich von der ersten Seite an völlig in seinen Bann gezogen und ich konnte oder wollte es bis zum Ende nicht aus der Hand legen. Es ist kein Wohlfühlbuch, keine leichte Lektüre für Zwischendurch, sondern die schmerzliche Liebesgeschichte einer Frau, geprägt von sanften Abgründen, ihrer Sehnsucht nach bedingungsloser, ehrlicher Liebe und Geborgenheit und ihrem Kampf, den Kopf aus dem Nichts herauszuhalten Wasser. Und ohne die Küste aus den Augen zu verlieren. Highlight des Jahres.